1
00:00:24,840 --> 00:00:25,840
Was ist das?

2
00:00:27,680 --> 00:00:29,040
Wie kam das hierher?

3
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
Was?

4
00:00:39,460 --> 00:00:44,080
Das ist Elsas Halskette. Ich habe es einfach gegeben
zu ihr. Wie kam es unter mein Kissen?

5
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
Ich weiß nicht.

6
00:00:46,160 --> 00:00:48,160
Sie ist hinterhältig.

7
00:00:52,760 --> 00:00:54,100
Hier drin riecht es nach Sex.

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,460
Ich hatte hier drin keinen Sex...

9
00:00:58,460 --> 00:01:05,099
Kleiner Scheiß

10
00:01:05,099 --> 00:01:06,100
Schlampe.

11
00:01:11,700 --> 00:01:17,460
Du solltest verdammt noch mal verschwinden.

12
00:01:23,580 --> 00:01:25,260
Hören Sie, ich kann es erklären.

13
00:01:26,350 --> 00:01:27,990
Oh, das glaube ich nicht.

14
00:01:29,010 --> 00:01:32,090
Verschwinde, verdammt noch mal. Ich will es nie sehen
Du schon wieder.

15
00:01:41,330 --> 00:01:42,330
Tyler,

16
00:01:50,250 --> 00:01:51,570
Wie geht es dir?

17
00:01:51,850 --> 00:01:52,970
Gut, was ist los?

18
00:01:53,480 --> 00:01:56,980
Ich dachte darüber nach, ein wenig zu haben
Geburtstagsüberraschung für Elsa.

19
00:01:57,480 --> 00:01:59,360
Aber ihr Geburtstag war wie vor Tagen.

20
00:01:59,880 --> 00:02:02,080
Rechts. Nun, das wird es schaffen
so eine große Überraschung.

21
00:02:03,400 --> 00:02:04,400
Okay.

22
00:02:05,400 --> 00:02:06,400
Sechs?

23
00:02:06,860 --> 00:02:08,160
Das ist wie jetzt.

24
00:02:08,639 --> 00:02:10,479
Ja, es ist ein bisschen Last Minute.

25
00:02:10,740 --> 00:02:11,740
Okay.

26
00:02:12,000 --> 00:02:13,020
Okay. Warten.

27
00:02:13,320 --> 00:02:16,800
Aber ich dachte, Elsa würde sich mit jemandem treffen
sonst. Ja, das ist schon vorbei.

28
00:02:17,100 --> 00:02:18,420
Wirklich? Ja.

29
00:02:19,360 --> 00:02:22,080
Okay. Ja, ich schätze, ich mache mich auf den Weg.

30
00:02:22,410 --> 00:02:25,430
Also gut, wir wollen, dass es ein ist
Überraschung, also rufe sie nicht an oder schreibe ihr keine SMS

31
00:02:25,430 --> 00:02:26,430
irgendetwas, okay?

32
00:02:26,850 --> 00:02:27,668
Okay, cool.

33
00:02:27,670 --> 00:02:28,750
Alles klar, wir sehen uns gleich.

34
00:02:36,590 --> 00:02:38,510
Elsa? Hey, Mama, was ist los?

35
00:02:39,590 --> 00:02:43,530
Hey, also dachte ich, für Tyler's
Geburtstag... Tylers Geburtstag?

36
00:02:43,990 --> 00:02:49,150
Es ist nicht bis... Ich bin mir nicht sicher, wann
ist, aber... Es könnte ein bisschen früh sein,

37
00:02:49,350 --> 00:02:51,950
aber das ist es, was es so machen wird
Überraschung.

38
00:02:52,410 --> 00:02:54,610
Ich habe Kuchen und Eis und das Ganze bekommen
Sache.

39
00:02:54,910 --> 00:02:55,910
Okay.

40
00:02:56,830 --> 00:02:58,510
Sie wollen etwa 19.30 Uhr sagen?

41
00:02:58,710 --> 00:03:02,390
Hört sich gut an. Ich habe noch einiges zu erledigen, aber
Ich denke, ich kann es schaffen.

42
00:03:02,590 --> 00:03:06,330
Okay. Denken Sie daran, es ist eine große Überraschung
Rufen Sie ihn nicht an, schreiben Sie ihm keine SMS oder so.

43
00:03:06,690 --> 00:03:07,690
Tschüss, Baby.

44
00:03:22,510 --> 00:03:23,489
Komm rein.

45
00:03:23,490 --> 00:03:24,890
Wie geht es dir? Gut.

46
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
Gut.

47
00:03:30,550 --> 00:03:34,110
Wo sind alle? Ich dachte, es gäbe einen
Party.

48
00:03:34,850 --> 00:03:39,590
Na ja, eigentlich... Es gibt nicht wirklich eine
Party, gibt es?

49
00:03:40,150 --> 00:03:41,330
Okay, ich habe gelogen.

50
00:03:41,810 --> 00:03:44,150
Aber ich konnte mir keinen anderen Weg vorstellen
Bring dich hierher.

51
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
Warum ist das so?

52
00:03:46,530 --> 00:03:47,530
Warum nicht?

53
00:03:47,870 --> 00:03:49,670
Du hast mir leidgetan.

54
00:03:50,250 --> 00:03:54,090
Ich dachte, ich könnte dir vielleicht welche anbieten
Rat oder etwas Trost.

55
00:03:55,550 --> 00:03:59,770
Sehr nett von dir, aber ich denke tatsächlich
Ich und Elsa können alles klären.

56
00:04:00,550 --> 00:04:03,630
Wenn ich sie nur dazu bringen könnte, meine zurückzugeben
Spalte.

57
00:04:03,950 --> 00:04:06,070
Sie hat keines davon zurückgegeben
den ganzen Tag.

58
00:04:06,330 --> 00:04:07,450
Ja, das dachte ich mir.

59
00:04:07,730 --> 00:04:08,730
Es tut mir Leid.

60
00:04:10,330 --> 00:04:14,130
Ja, es ist ziemlich schlimm. Zumindest sieht es so aus
auf diese Weise.

61
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
Komm her.

62
00:04:17,269 --> 00:04:18,269
Hinsetzen.

63
00:04:18,950 --> 00:04:20,890
Ähm, ja. Natürlich.

64
00:04:24,590 --> 00:04:28,190
Du bist einfach... Du bist so bezaubernd,
freundlicher junger Mann.

65
00:04:28,490 --> 00:04:30,450
Und du siehst auch sehr gut aus.

66
00:04:31,690 --> 00:04:38,430
Danke schön. Das ist sehr nett von dir. Wenn
Ich kann alles tun... Ähm, du

67
00:04:38,430 --> 00:04:41,290
Weißt du, wie, äh... Wie was?

68
00:04:41,650 --> 00:04:42,930
Vielleicht nur eine Umarmung?

69
00:04:44,210 --> 00:04:46,210
Vielleicht nur ein...

70
00:04:47,629 --> 00:04:48,629
Du siehst aus,

71
00:04:54,090 --> 00:04:58,510
Mrs. Stoner, ich glaube nicht, dass wir... Hören Sie auf
mit dieser Frau-Sache. Du kannst mich anrufen

72
00:04:58,510 --> 00:04:59,510
Katie.

73
00:05:00,310 --> 00:05:02,310
Rechts. Okay, Katie.

74
00:05:02,650 --> 00:05:03,650
Gut.

75
00:05:03,690 --> 00:05:08,050
Wissen Sie, ich glaube nicht, dass wir das wirklich tun sollten
Tue das, weil du mein Mann bist

76
00:05:08,050 --> 00:05:09,390
und deine Tochter.

77
00:05:09,790 --> 00:05:11,150
Ich glaube, das brauchst du.

78
00:05:11,410 --> 00:05:13,010
Tatsächlich weiß ich, dass du es tust.

79
00:05:45,290 --> 00:05:47,110
Wie bekommen wir das Ding los?

80
00:05:47,670 --> 00:05:48,870
Es ist etwas eng.

81
00:05:49,150 --> 00:05:50,370
Ja, das kann ich sagen.

82
00:06:10,300 --> 00:06:12,880
Oh mein Gott, lass das los.

83
00:06:13,300 --> 00:06:15,040
Schau dich an.

84
00:06:28,300 --> 00:06:29,780
Sehr böser Junge.

85
00:06:35,040 --> 00:06:38,640
So. So? So.

86
00:07:20,370 --> 00:07:22,830
Mal sehen, womit wir arbeiten.

87
00:07:40,110 --> 00:07:40,989
Danke, Gott.

88
00:07:40,990 --> 00:07:42,950
Es war so gut.

89
00:07:48,010 --> 00:07:49,450
Ich werde es gut machen.

90
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
Mm-hmm.

91
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
Oh, das ist schwer.

92
00:08:44,240 --> 00:08:45,240
Fick dich.

93
00:08:45,700 --> 00:08:49,280
Oh mein Gott, Baby. Es ist so verdammt gut.

94
00:08:52,740 --> 00:08:53,940
Oh mein Gott.

95
00:08:56,880 --> 00:09:00,260
Verdammt.

96
00:09:00,840 --> 00:09:03,640
Das werde ich tun. Du spielst damit,
Bitte.

97
00:09:14,860 --> 00:09:15,940
Was machst du?

98
00:09:55,340 --> 00:09:57,100
Oh mein Gott, ja.

99
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Zwei, drei.

100
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
Zwei, drei.

101
00:10:01,220 --> 00:10:02,220
Scheiße.

102
00:10:30,920 --> 00:10:32,320
Entschuldigung.

103
00:11:25,620 --> 00:11:27,820
Du bist perfekt!

104
00:11:31,060 --> 00:11:33,360
Oh mein Gott, kannst du dich bitte darauf setzen?

105
00:11:33,660 --> 00:11:34,660
Ja. Ja?

106
00:11:55,400 --> 00:11:55,999
Oh Scheiße.

107
00:11:56,000 --> 00:11:58,720
Oh, verdammt. Oh, verdammt.

108
00:12:01,560 --> 00:12:02,920
Oh mein Gott.

109
00:12:04,300 --> 00:12:05,800
Oh Scheiße.

110
00:12:07,980 --> 00:12:14,720
Oh mein Gott.

111
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Oh,

112
00:12:18,560 --> 00:12:19,560
mein Gott.

113
00:12:26,670 --> 00:12:27,629
Gib es zurück.

114
00:12:27,630 --> 00:12:28,690
Gib es zurück. Gib es zurück.

115
00:12:30,050 --> 00:12:32,930
Oh Scheiße.

116
00:12:34,650 --> 00:12:35,649
Oh nein.

117
00:12:35,650 --> 00:12:37,830
Nein, aber du wirst da sein.

118
00:12:38,510 --> 00:12:40,830
Da hast du recht. Oh Scheiße.

119
00:12:47,190 --> 00:12:48,190
Oh,

120
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
Scheiße.

121
00:12:49,710 --> 00:12:51,470
Oh Scheiße. Oh Scheiße.

122
00:12:51,870 --> 00:12:52,870
Oh Scheiße. Oh Scheiße.

123
00:13:03,589 --> 00:13:05,870
Also gut, fangen wir an.

124
00:13:07,150 --> 00:13:08,150
Oh,

125
00:13:10,470 --> 00:13:11,870
Scheiße.

126
00:13:13,350 --> 00:13:15,390
Oh, Gott.

127
00:13:15,650 --> 00:13:17,030
Es fühlt sich so gut an.

128
00:13:17,990 --> 00:13:18,990
Oh Scheiße.

129
00:13:19,170 --> 00:13:20,350
Oh Scheiße.

130
00:13:21,230 --> 00:13:22,650
Oh ja.

131
00:13:23,130 --> 00:13:24,970
So. Ja.

132
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
Das tut es wirklich.

133
00:13:27,320 --> 00:13:33,400
Oh mein Gott. Oh,

134
00:13:35,680 --> 00:13:37,400
mein Gott. Oh mein Gott.

135
00:13:38,860 --> 00:13:40,080
Oh mein Gott.

136
00:14:10,569 --> 00:14:17,530
Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott

137
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
Gott.

138
00:14:19,250 --> 00:14:21,830
Oh Scheiße.

139
00:14:23,030 --> 00:14:25,910
Oh mein Gott.

140
00:14:26,250 --> 00:14:29,390
Oh mein Gott.

141
00:14:42,480 --> 00:14:45,600
Das wird mir nicht gefallen, Jack. Es ist
so gut.

142
00:14:50,240 --> 00:14:51,039
Oh,

143
00:14:51,040 --> 00:15:00,000
Scheiße.

144
00:15:00,440 --> 00:15:02,400
Oh, verdammt. Oh, verdammt.

145
00:15:18,130 --> 00:15:19,990
Oh mein Gott, ja.

146
00:15:51,180 --> 00:15:54,660
Oh mein Gott

147
00:16:19,260 --> 00:16:20,260
Das wäre es.

148
00:17:28,079 --> 00:17:33,960
Oh mein Gott. Oh Gott.

149
00:18:06,920 --> 00:18:09,020
Oh Scheiße, Scheiße, Scheiße.

150
00:18:09,640 --> 00:18:11,000
Fick dich.

151
00:18:25,000 --> 00:18:26,640
Gib es zurück. Gib es zurück.

152
00:18:28,220 --> 00:18:34,060
Gib es zurück. Gib es zurück. Gib es
zurück.

153
00:18:35,220 --> 00:18:36,880
Gib es zurück.

154
00:19:08,319 --> 00:19:11,120
Das bist du

155
00:19:11,120 --> 00:19:25,900
perfekt!

156
00:19:33,520 --> 00:19:35,720
Oh Scheiße. Oh Scheiße.

157
00:19:36,020 --> 00:19:37,120
Oh verdammt.

158
00:19:40,560 --> 00:19:41,900
Oh verdammt.

159
00:20:12,500 --> 00:20:15,220
Baby, deine Muschi fühlt sich so verdammt gut an.

160
00:20:15,460 --> 00:20:16,700
Das denke ich auch.

161
00:20:17,020 --> 00:20:18,020
Oh ja?

162
00:20:18,640 --> 00:20:20,100
Oh ja. Komm zurück, Schatz.

163
00:20:22,340 --> 00:20:23,640
Wir treffen uns in der Mitte.

164
00:20:24,320 --> 00:20:28,380
Oh, Gott.

165
00:20:29,140 --> 00:20:30,140
Oh, Gott.

166
00:20:30,200 --> 00:20:31,660
Ja. Füße.

167
00:22:22,429 --> 00:22:24,130
Dort. Oh Scheiße.

168
00:22:24,350 --> 00:22:25,470
Oh Scheiße.

169
00:22:27,250 --> 00:22:34,150
Oh Scheiße.

170
00:22:34,150 --> 00:22:36,230
Oh Scheiße. Oh Scheiße.

171
00:22:36,570 --> 00:22:39,630
Oh mein Gott.

172
00:22:39,970 --> 00:22:42,090
Genau dort. Genau dort.

173
00:22:42,310 --> 00:22:43,310
Ja.

174
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
wie ein böses Kätzchen.

175
00:23:07,860 --> 00:23:09,040
Oh mein Gott.

176
00:23:09,280 --> 00:23:10,720
Oh mein Gott.

177
00:23:11,260 --> 00:23:13,060
Ja. Ja.

178
00:23:13,540 --> 00:23:15,640
Ja. Oh mein Gott.

179
00:23:18,280 --> 00:23:19,280
Oh Scheiße.

180
00:23:19,700 --> 00:23:21,900
Oh Scheiße. Oh Scheiße. Bitte.

181
00:23:22,580 --> 00:23:23,940
Bitte. Bitte.

182
00:23:24,460 --> 00:23:25,460
Oh,

183
00:23:27,300 --> 00:23:29,560
Scheiße. Ja.

184
00:23:30,320 --> 00:23:32,200
Ja. Lass es uns tun.

185
00:23:35,280 --> 00:23:37,540
Mach es so. Baby, so.

186
00:23:38,980 --> 00:23:39,700
Oh,

187
00:23:39,700 --> 00:23:46,420
sie ist alt.

188
00:23:50,260 --> 00:23:54,300
Halten Sie das.

189
00:23:55,080 --> 00:23:56,280
Halten Sie das.

190
00:23:56,560 --> 00:23:57,640
Halten Sie das.

191
00:24:02,640 --> 00:24:05,790
Du hast das verstanden. Nehmen Sie es so. Nimm es
groß.

192
00:24:06,010 --> 00:24:07,010
So.

193
00:24:12,090 --> 00:24:16,650
Rufen Sie mich an.

194
00:24:17,210 --> 00:24:18,210
Rufen Sie mich an.

195
00:24:18,590 --> 00:24:19,590
Rufen Sie mich an.

196
00:24:20,330 --> 00:24:21,710
Kippen. Bitte.

197
00:24:22,470 --> 00:24:23,770
Fick dich. Scheiß drauf.

198
00:24:27,050 --> 00:24:28,050
Rufen Sie mich an.

199
00:24:28,110 --> 00:24:29,110
Rufen Sie mich an.

200
00:24:29,710 --> 00:24:30,790
Rufen Sie mich an.

201
00:24:34,300 --> 00:24:41,240
oder etwas anderes direkt zurück zu dir, ich
nicht

202
00:24:41,240 --> 00:24:46,040
Ich weiß gerade, wo du es hinstellen willst
will es zurück

203
00:25:16,580 --> 00:25:17,580
Ja,

204
00:25:18,180 --> 00:25:19,180
so.

205
00:25:40,299 --> 00:25:43,100
Oh mein Gott

206
00:25:43,100 --> 00:25:59,180
Gott

207
00:26:10,340 --> 00:26:11,460
Ich weiß, es tut mir leid.

208
00:26:11,720 --> 00:26:12,720
So machen Sie es.

209
00:26:58,519 --> 00:27:01,320
Oh, verdammt.

210
00:27:15,399 --> 00:27:17,160
Dort. Oh, fick mich so.

211
00:27:17,440 --> 00:27:19,180
Fick mich so. Oh mein Gott.

212
00:27:19,900 --> 00:27:23,180
Oh, Gott.

213
00:27:23,760 --> 00:27:25,960
Oh, Gott. Oh, tschüss.

214
00:27:27,440 --> 00:27:28,440
Oh mein Gott.

215
00:27:29,020 --> 00:27:30,020
Oh,

216
00:27:30,240 --> 00:27:31,360
mein Gott. Oh mein Gott. Oh,

217
00:27:34,000 --> 00:27:35,000
mein Gott.

218
00:27:46,910 --> 00:27:47,910
Scheiße!

219
00:27:48,940 --> 00:27:50,040
John,

220
00:27:51,400 --> 00:27:52,900
Du bist ein Arschloch.

221
00:28:37,379 --> 00:28:38,379
Mama!

222
00:28:38,880 --> 00:28:39,880
Mama!

223
00:28:40,200 --> 00:28:41,260
Oh mein Gott, Elsa!

224
00:28:41,600 --> 00:28:45,780
Tyler! Hey, es ist nicht das, wonach es aussieht
überhaupt. Es ist völlig anders, nicht...

225
00:28:45,780 --> 00:28:48,280
Das wird dir beibringen, mein Leben zu verarschen.

226
00:28:49,840 --> 00:28:50,840
Warten.

227
00:28:52,120 --> 00:28:54,020
Worüber redest du?

228
00:28:56,480 --> 00:28:58,040
Oh Scheiße.

229
00:28:58,980 --> 00:29:04,000
Ich weiß nicht, was dazwischen los ist
zwei von euch, und ich...

230
00:29:04,430 --> 00:29:08,610
Ich glaube nicht, dass ich es wissen will. Ich werde
hilf mir selbst aus.

231
00:29:09,830 --> 00:29:10,910
Es war eine Freude.